TANDEMSPRUNG GUTSCHEINBESTELLUNG

Herzlichen Dank!

Wir senden Dir Deine Gutscheinbestellung umgehend zu. Bitte auch im SPAM-Ordner nachsehen.

Thank you very much!

We will send your voucher order to you promptly. Please also check your spam folder.

allgemeine geschäfts­bedingungen

§1 Vertragspartner

skydive colibri GmbH & Co. KG
Flugplatz Waizenhofen 40
91177 Thalmässing

Fon 0 91 73 . 79 477 1
Fax 0 91 73 . 79 477 2

eMail info@freifallen.de

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Steffen Lipps
Registereintrag: AG Nürnberg | HRA 14564

Persönlich haftende Gesellschafterin: skydive colibri Verwaltungs GmbH
Registereintrag: AG Nürnberg | HRB 23382

§2 Geltungsbereich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

  • Tandem-Passagier-Sprünge
  • Shop (Gutscheinverkauf und Verkauf von Fallschirmsportartikeln)

Diese Website wird von skydive colibri, Flugplatz Waizenhofen 40, 91177 Thalmässing betrieben. Die AGB sind gültig zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung. Eine Änderung behält sich skydive colibri vor. Es gelten die jeweils auf der Website veröffentlichten AGB. Bei Änderungen muss auf diese nicht weiter hingewiesen werden.

§3 Tandem-Passagiersprünge

Die Tandem-Passagier-Sprünge werden nach den Richtlinien des Deutschen Fallschirmsportverbandes e.V. – www.dfv.aero – durchgeführt und dienen in erster Linie der Förderung des Fallschirmsports in der Öffentlichkeit.

§4 Versicherung

Von dem Inhaber des Tandem Sprungsystems sind folgende luftrechtlich relevanten Versicherungen abgeschlossen: (skydive colibri ist nicht Inhaber des Tandem Sprungsystems)

  1. Halterhaftpflichtversicherung zur Abdeckung von Drittschäden für alle eingesetzten Luftsportgeräte.
  2. Passagierhaftpflicht für Personenschäden und Schäden am Obhutsgepäck.

Darüber hinaus ist der Teilnehmer für einen ausreichenden persönlichen Versicherungsschutz selbst verantwortlich.

§5 Gutscheine

  1. Der colibri Tandem-Geschenkgutscheinticket berechtigt eine geeignete Person (siehe §8) zur Buchung und Durchführung eines Tandem-Passagiersprunges.
  2. Bei Stornierung eines colibri Tandem-Geschenkgutscheintickets innerhalb des Gültigkeitszeitraums, erheben wir eine Stornogebühr von € 50.
  3. Bei ausgestellten Geschenktickets / Gutscheintickets reservieren wir Ihnen eine vertragsmäßige Dienstleistung. Aus diesem Grunde können Geschenkgutscheintickets nur begrenzt einlösbar sein. Der Gutschein ist ab Vertragsschluss / Ausstellungsdatum 36 Monate gültig.
  4. Wird der Gutschein NICHT innerhalb des ersten Jahres nach Vertragsabschluss / Austellungsdatum eingelöst, erhöht sich der jeweilige Gutscheinpreis (Geschenktickets / Gutscheintickets) für die weiteren Vorhaltekosten um € 25, ohne dass es eines Nachweises über diese Kosten bedarf.
  5. Die Einlösung ist nur an einem vorher vereinbarten Termin möglich. Für die Terminvereinbarung ist der Kunde selbst verantwortlich. (Sprungsaison April-Oktober)

§6 Vertragsrücktritt

  1. Wird die Tandemsprung wegen witterungsbedingten oder aus sonstigen Sicherheitsgründen nicht durchgeführt, insbesondere abgebrochen, so hat der Tandemgast keinen Anspruch auf Rückerstattung von Kosten (z.B. für Anreise etc.). Es sei denn, es liegt ein nachweislich schuldhaftes Verhalten des Tandempiloten oder eines sonstigen Dritten vor.
  2. Wird der Tandemsprung aus Gründen in der Person z.B. gemäß §8 oder dem Verhalten des Tandemgastes abgebrochen, verfällt sein Ticket sowie dem Tandempiloten sind etwaige Kosten (z.B. für Neustart) zu erstatten.

§7 Sprungtermine

Nach Vereinbarung von April bis Oktober.
(siehe aktuelle Öffnungszeiten unter www.freifallen.de)

§8 Voraussetzungen zur Durchführung eines Tandemsprungs

Das Mindestalter: 10 Jahre (min. Körpergröße 1,40m). Bei Minderjährigen ist sowohl die Unterschrift als auch die Anwesenheit aller Erziehungsberechtigten erforderlich.

Das max. Körpergewicht inkl. Kleidung beträgt 90kg in ausnahmen, nach Rücksprache, bis 100kg mit einem Aufpreis von € 25. Das Körpergewicht sollte in Relation zur Körpergröße (kein übermäßiges Übergewicht, normale Bewegungsfähigkeit) stehen. Weiterhin wird eine gute körperliche und geistige Gesundheit vorausgesetzt (kein Asthma, akute Bandscheibenvorfälle, Diabetes, Herzbeschwerden o.ä.).

Der Tandemgast ist aus Gründen seiner und der Sicherheit anderer an dem Tandemsprung Beteiligter verpflichtet, seinen Tandempiloten auf folgende Tatsachen gegebenenfalls schon bei der Schulung hinzuweisen:

  • Alkoholgenuss oder die Einnahme von Medikamenten oder Drogen innerhalb der letzten 12 Stunden
  • Psychische Erkrankungen, Alkoholismus, Drogensucht und ähnliches innerhalb der letzten 12 Monate
  • Probleme bei Druckausgleich, Erkältung, Schnupfen, Erkrankungen im Nasennebenhöhlenbereich oder der Gehörgänge
  • ernste Verletzungen innerhalb der letzten 12 Monate durch einen Unfall (z.B. Knochenbrüche, Sehnen- und Bänderverletzungen, Gehirnerschütterungen etc.)
  • Probleme mit Schulterluxationen oder Schultergelenkluxation, Probleme des Stütz- und Bewegungsapparats
  • ernsthafte Erkrankungen innerhalb der letzten 12 Monate (z.B. Herz-/Kreislauferkrankungen, Organerkrankungen Epilepsie, Asthma etc.)

Mit Personen, die durch eine Lähmung körperlich beeinträchtigt sind, ist es grundsätzlich möglich, einen Tandemsprung durchzuführen, jedoch nur nach vorheriger telefonischer Rücksprache.

Teilnehmer, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss zu ihrem Sprungtermin erscheinen, werden vom Sprung ausgeschlossen (siehe auch §10).

§9 Stornogebühr

Bei Nichterscheinen, kurzfristiger Absage (weniger als eine Woche) zum vereinbarten Tandemsprungtermin und bei Teilnehmern, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen und aus diesem Grund vom Tandemspringen ausgeschlossen werden müssen, erheben wir eine Stornogebühr von 50,-€

§10 Haftungsausschluss

Der Teilnehmer verzichtet auf alle Ansprüche gegenüber skydive colibri, die ihm daraus entstehen könnten, dass er anlässlich seiner Betätigung in der Luftfahrt, sei es innerhalb oder außerhalb eines Luftfahrzeuges, auf einem Luftfahrtgelände oder im Zusammenhang mit sonstigen Luftfahrtgeräten, Unfälle oder sonstige Nachteile erleidet, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von skydive colibri beruhen. Soweit gesetzlich zulässig, wird der Tandempilot sowie der Halter des betreffenden Tandem-Passagier-Systems von jeglicher Haftung, die über die für den/die Passagier/in abgeschlossene Passagierhaftpflichtversicherung hinausgeht, befreit. Soweit Dritte im Falle eines Unfalles des Teilnehmers Ansprüche herleiten, stellt dieser den Tandempiloten und den Halter von der Inanspruchnahme insoweit frei, als die Inanspruchnahme durch den/die Dritte(n) nicht mehr von der Versicherung des Tandempiloten bzw. des Halters gedeckt sind.

§11 Widerrufsrecht

  1. Als Verbraucher/Kunde haben Sie nach §312 d BGB das Recht, Ihre Bestellung (Vertragserklärung) innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt des Gutscheines oder der Ware ohne Angabe von Gründen schriftlich zu widerrufen (z.B. Brief, Fax, eMail). Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Die Waren oder der Gutschein sind zurückzusenden. Wenn der Bestellwert insgesamt bis zu € 40 beträgt, haben Sie die Kosten der Rücksendung zu tragen. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Ihre Versandkosten werden bei der Rückerstattung berücksichtigt. Der Widerruf ist zu richten an:
    skydive colibri
    Flugplatz Waizenhofen 40
    91177 Thalmässing
    Fon 0 91 73 . 79 477 1
    Fax 0 91 73 . 79 477 2
    eMail info@freifallen.de
    Hier finden Sie eine Vorlage zur Widerrufserklärung
  2. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Der Gutschein, bzw. die Waren sind vollständig und ungenutzt zurückzusenden.
  3. Der Kaufpreis wird im Falle des Widerrufes an den Käufer unbar zurückerstattet. Hierzu ist die Angabe der Kontoverbindung vom Kunden anzugeben.
  4. Das Widerrufsrecht besteht nicht, wenn der Gutschein bereits eingelöst wurde oder einzelne Waren schon benutzt wurden.
  5. Ist der Kunde Vollkaufmann, steht ihm kein Widerrufs- und Rückgaberecht gemäss §312 d BGB zu.

§13 Gewährleistungsausschluss zur Nutzung der Website

Die Nutzung dieser Website erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Dies betrifft z.B. das Herunterladen (auch Transaktionen) von Inhalten und damit evtl. im Zusammenhang stehende Schäden oder Beeinträchtigungen an Ihrem Computersystem oder sonstigen technischen Geräten. Dies betrifft auch den Verlust von Daten. Die Haftung von skydive colibri, sollte eine solche aus irgendeinem Rechtsgrund gegeben sein, beschränkt sich in jedem Fall auf Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden oder auf der Verletzung einer für das Vertragsverhältnis wesentlichen Hauptpflicht beruhen. Für Schäden, die auf einer fahrlässigen Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten oder von Pflichten im Rahmen der Vertragsverhandlungen beruhen, wird die Haftung für mittelbare Schäden und untypische Folgeschäden ausgeschlossen und im übrigen der Höhe nach auf den vertragstypischen Durchschnittsschaden begrenzt. Eine etwaige zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§14 Erfüllungsort – Rechtswahl – Gerichtsstand

Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Geschäftssitz von skydive colibri. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

§15 Salvatorische Klausel

Sollten Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Vielmehr gilt anstelle jeder unwirksamen Bestimmung eine dem Zweck der Vereinbarung entsprechende oder zumindest nahe kommende Ersatzbestimmung, wie sie die Parteien zur Erreichung des gleichen wirtschaftlichen Ergebnisses vereinbart hätten, wenn sie die Unwirksamkeit der Bestimmung gekannt hätten. Gleiches gilt für Lücken.

Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Ihre Daten werden von uns auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutz-Grundverordnung Nr 2016/679 – im Folgenden „DS-GVO“ sowie der nationalen Datenschutzvorschriften) verarbeitet.

1. VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher im Sinne von Art 4 Z 7 DS-GVO ist der Betreiber dieser Webseite gemäß den Angaben im Impressum (in dieser Datenschutzerklärung auch als „Wir“, „Uns“ bezeichnet). Dort finden Sie auch alle notwendigen Kontaktdaten zur Geltendmachung Ihrer Rechte (Punkt 6.).

2. PERSONENBEZOGENE DATEN

Wir verarbeiten lediglich jene personenbezogenen Daten, die Sie uns (durch Besuch unserer Webseite bzw durch die von Ihnen gemachten Angaben in einem Kontaktformular oder einer Newsletter-Anmeldung) zur Verfügung stellen, etwa: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum/Alter, Geschlecht, Bankdaten (zB Kreditkartenummer, Kontonummer), IP-Adresse; wobei nicht in jedem Fall sämtliche der angegeben Datenarten betroffen sind oder angegeben werden müssen. Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art 9 DS-GVO werden von uns im Rahmen dieser Webseite nicht verarbeitet.

3. VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in erster Linie zur Erfüllung eines Vertrages bzw zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art 6 Abs 1 lit b DS-GVO), da wir ohne diese Daten einen Vertrag mit Ihnen nicht vorbereiten, abschließen bzw erfüllen können. Weiters erfolgt die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen bzw berechtigten Interessen Dritter (Art 6 Abs 1 lit f DS-GVO), insbesondere auch zu Zwecken der Betriebssicherheit der Webseite, des Forderungsmanagements, des Direktmarketings in analoger und digitaler Form, der Bestandskundenwerbung, der statistischen Auswertung sowie der Verbesserung unseres Dienstleistungsangebots und dessen Qualität (zum Widerrufsrecht siehe Punkt 6.).

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten lediglich in dem von der DS-GVO gedeckten Umfang verarbeiten. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt in der Regel nicht. Wenn – etwa zur Vertragserfüllung – eine Übermittlung an Dritte erforderlich sein sollte, wird diese Übermittlung im Einklang mit den Bestimmungen der DS-GVO erfolgen. Wir bitten Sie, in diesem Fall auch die Datenschutzerklärungen dieser Dritten zu beachten, da diese allenfalls zur Anwendung gelangen können. Ausgenommen hiervon ist die Nutzung für statistische und ähnliche Zwecke, hierzu werden jedoch keine personenbezogenen Daten, sondern ausschließlich anonymisierte Daten übermittelt, die eine Identifizierung einer natürlichen Person nicht erlauben und nicht einer spezifischen natürlichen Person zugeordnet werden können (siehe dazu auch Punkte 8, 9, 10).

4. DATENSICHERHEIT

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch organisatorische und technische Maßnahmen, wie etwa dem Schutz vor unberechtigtem Zugriff und technische Datensicherheitsvorkehrungen.

Bitte beachten Sie jedoch, dass ungeachtet dieser Bemühungen nicht gänzlich ausgeschlossen werden kann, dass Daten, welche durch Sie über das Internet bekannt gegeben werden, dennoch von anderen Personen eingesehen und potenziell genutzt werden könnten. Wir können deshalb keine Haftung oder Verantwortung für Fehler in der Datenübertragung oder den unautorisierten Zugriff durch Dritte (zB Hackerangriffe, Spyware, Malware etc) übernehmen.

5. AUFBEWAHRUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung vertraglicher bzw gesetzlicher Verpflichtungen notwendig ist (entsprechende Aufbewahrungspflichten können sich zB insbesondere aus steuerrechtlichen Vorschriften oder aus Vorschriften über die Produkthaftung ergeben). Ist diese Erforderlichkeit nicht mehr gegeben, werden die Daten gelöscht.

6. AUSKUNFT, LÖSCHUNG, BESCHWERDERECHT

Vorbehaltlich des Bestehens allfälliger gesetzlicher Verschwiegenheitsverpflichtungen haben Sie das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, den Verarbeitungszweck sowie gegebenenfalls den Empfänger dieser Daten zu erhalten. Weiters haben Sie das Recht, die Berichtigung, Übertragung, Einschränkung der Bearbeitung, Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig sind oder die Grundlage für die Datenverarbeitung wegfällt. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis von Art 6 Abs 1 lit f DS-GVO („Wahrung berechtigter Interessen“) zu erklären.

Wir bitten Sie, sämtliche dieser Ansprüche an eine(n) der in unserem Impressum der Webseite bekannt gegebenen Kontaktmöglichkeit / Ansprechpartner zu richten.

Wir weisen darauf hin, dass ein allfälliger Widerspruch keinen Einfluss auf die Zulässigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten auf Basis sonstiger Erlaubnistatbestände nach Art 6 DS-GVO hat.

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt oder Ihre Ansprüche nach dem Datenschutzrecht in sonstiger Weise verletzt worden sind, haben sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (gemäß Art 77 DS-GVO) einzubringen.

7. VERWENDUNG VON COOKIES

Um die Website nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten und bestimmte Informationen zu sammeln, nutzen wir verschiedene Technologien, ua sogenannte Cookies. Cookies dienen dazu, die Internetnutzung und die Kommunikation zu vereinfachen.

Cookies sind kleine Textdateien, die unsere Website an Ihren Browser schickt und die auf Ihrem Computer abgelegt werden, um sie dort als eine anonyme Kennung zu speichern. Zweck dieser Cookies sind zB die bessere Steuerung der Verbindung während Ihres Besuchs auf unserer Webseite und eine effektivere Unterstützung, wenn Sie wieder auf unsere Website zurückkehren. Ohne diese befristete "Zwischenspeicherung" müssten bei einigen Anwendungen bereits getätigte Eingaben erneut erfolgen. Ein Cookie enthält nur die Daten, die ein Server ausgibt oder/und der Nutzer auf Anforderung eingibt (zB Aufbau: Angaben zu Domain, Pfad, Ablaufdatum, Cookiename und -wert). Cookies beinhalten also rein technische Informationen, keine personenbezogenen Daten. Cookies können auch nicht die Festplatte des Nutzers ausspähen, Schaden verursachen oder dergleichen.

Folgende Arten von Cookies können zum Einsatz gelangen:

- Session Cookies: Diese werden automatisch gelöscht, wenn der Internetbrowser geschlossen wird.

- Persistent Cookies: Diese bleiben für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Computer gespeichert, die Dauer ist abhängig von dem hinterlegten Ablaufdatum.

- Third Party Cookies: Diese können insbesondere auch Cookies von diversen Social-Media-Plattformen (wie etwa Facebook, Twitter, You Tube, Instagram, Pinterest, Flickr etc) oder sonstigen Internetdiensleistern (wie etwa Google) beinhalten. Diese Cookies sammeln Informationen wie Verweildauer, Seitenaufrufe, Bewegung über Links etc. Sie werden etwa dazu genutzt, bestimmte Werbeinhalte einzublenden, die sich aus Suchverläufen, besuchten Webseiten und dergleichen ergeben. Diese Cookies können von uns nicht ausgelesen werden.

Falls Sie es wünschen, können Sie eine Speicherung von Cookies (bzw bestimmter Arten von Cookies) über Ihren Web Browser generell unterdrücken oder entscheiden, ob Sie per Hinweis eine Speicherung wünschen oder nicht. Die Nichtannahme von Cookies kann jedoch zur Folge haben, dass einige Seiten nicht mehr richtig angezeigt werden oder die Nutzbarkeit eingeschränkt ist.

8. ANALYSETOOLS

Die Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Plattform durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf der Website/Plattform, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite/Plattform auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter diesem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google bietet an, die Erfassung durch Google Analytics zu verhindern. Bitte besuchen Sie dazu die entsprechende Internetspräsenz von Google.

9. FACEBOOK-PLUGINS

Diese Website verwendet Facebook Social Plugins, welches von der Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“) betrieben wird. Erkennbar sind die Einbindungen an dem Facebook-Logo bzw. an den Begriffen „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ etc in den Farben Facebooks (Blau und Weiß). Die Plugins werden erst aktiviert, wenn Sie auf die entsprechenden Schaltflächen klicken. Sie haben die Möglichkeit, die Plugins einmalig oder dauerhaft zu aktivieren. Die Plugins stellen eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern her. Wir haben keinerlei Einfluss auf die Natur und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Facebook übermittelt. Das Plugin informiert Facebook darüber, dass Sie als Nutzer diese Website besucht haben. Es besteht hierbei die Möglichkeit, dass Ihre IP-Adresse gespeichert wird. Sind Sie während des Besuchs auf dieser Website in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt, werden die genannten Informationen mit diesem verknüpft. Nutzen Sie die Funktionen des Plugins – etwa indem Sie einen Beitrag teilen oder den „Gefällt Mir“ Button anklicken – werden die entsprechenden Informationen ebenfalls an Facebook übermittelt und gegebenenfalls mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft. Sie können dies nur durch Ausloggen vor Nutzung des Plugins verhindern. Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook, über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook.

10. WEITERE WEB-TOOLS

Auf dieser Webseite können unter Umständen weitere Web-Tools von Google zum Einsatz gelangen (etwa „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ oder „Google Double Klick for Publishers“) – darüber, ob und in welchem Umfang diese Tools konkret eingesetzt werden, geben wir gerne Auskunft und ersuchen Sie, uns bei Fragen über eine der im Impressum der Webseite angegebene Kontaktmöglichkeit zu kontaktieren. Wir verarbeiten beim Einsatz dieser Tools keine personenbezogenen Daten von Ihnen, allenfalls erfolgt eine Datenverarbeitung jedoch durch Google selbst – bitte setzen Sie sich daher mit den entsprechenden Datenschutzhinweisen von Google auseinander um weitere Details der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu erlangen.

11. NEWSLETTER

Sie haben die Möglichkeit, über die Webseite unseren Newsletter zu abonnieren. Dies erfolgt selbstverständlich auf freiwilliger Basis und ist jederzeit stornierbar. Für die Aufnahme in unsere Newsletter-Datenbank benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Erklärung, dass Sie mit dem Bezug des Newsletters einverstanden sind. Sobald Sie sich für diesen Newsletter angemeldet haben, erhalten Sie eine E-Mail-Nachricht mit einem Link zur Bestätigung der Anmeldung („Double-Opt-In“). Den Bezug des Newsletters können Sie jederzeit stornieren; bitte verwenden Sie für eine Abmeldung eine der im Impressum der Webseite angegebene Kontaktmöglichkeit oder klicken Sie auf den Link zur Abmeldung, welcher in jeder Ausgabe des Newsletters enthalten ist.

12. ÄNDERUNGSVORBEHALT

Wir müssen uns vorbehalten, die gegenständliche Datenschutzerklärung im Bedarfsfall anzupassen, etwa zur Abbildung von Rechtsentwicklungen im Bereich des Datenschutzes. Für die künftige Nutzung unserer Webseite gelten sodann die angepassten/geänderten Datenschutzbestimmungen. Wir empfehlen daher, diese von Zeit zu Zeit einzusehen.

13. GOOGLE MAPS


Diese Webseite verwendet Google Maps für die Darstellung von Karteninformationen. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Um Ihnen die aufgerufenen Karten anzeigen zu können, wird Ihre IP-Adresse von Google erfasst, welche gegebenenfalls von Google an Server in den USA übertragen und dort gespeichert wird. Darüber hinaus erfasst Google gegebenenfalls Daten über Ihre Nutzung von Google Maps.
Bitte lesen Sie vor einer Verwendung der Google Maps-Funktion die Datenschutzrichtlinie von Google sorgfältig. Die Datenschutzrichtlinie von Google finden Sie hierhttps://www.google.at/intl/de/policies/privacy/
Wenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google nicht einverstanden sind, so besteht die Möglichkeit, den Service von „Google Maps“ zu deaktivieren und auf diesem Weg die Übertragung von Daten an Google zu verhindern. Dazu müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die „Google Maps“ nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.

Teilnahmebedingungen Tandemsprung


  1. Das Mindestalter: ca. 12 Jahre (min. Körpergröße 1,40m und Gewicht 45 kg). Bei Minderjährigen ist sowohl die Unterschrift als auch die Anwesenheit aller Erziehungsberechtigten erforderlich.
  2. Das max. Körpergewicht inkl. Kleidung beträgt 90kg. In Ausnahmen und nach Rücksprache für große Personen bis 100kg — mit einem Aufpreis von € 25. Das Körpergewicht sollte in Relation zur Körpergröße (kein übermäßiges Übergewicht, normale Bewegungsfähigkeit) stehen. Weiterhin wird eine gute körperliche und geistige Gesundheit vorausgesetzt (kein Asthma, akute Bandscheibenvorfälle, Diabetes, Herzbeschwerden o.ä.).
  3. Dem Tandemgast ist es aus Gründen der Sicherheit und Versicherung nicht erlaubt, die eigene Kamera für den Sprung mitzunehmen.
  4. Der Tandemgast ist aus Gründen seiner und der Sicherheit anderer an dem Tandemsprung Beteiligter verpflichtet, seinen Tandempiloten auf folgende Tatsachen gegebenenfalls schon bei der Schulung hinzuweisen:
  • Alkoholgenuss oder die Einnahme von Medikamenten oder Drogen innerhalb der letzten 12 Stunden
  • Psychische Erkrankungen, Alkoholismus, Drogensucht und ähnliches innerhalb der letzten 12 Monate
  • Probleme bei Druckausgleich, Erkältung, Schnupfen, Erkrankungen im Nasennebenhöhlenbereich oder der Gehörgänge
  • ernste Verletzungen innerhalb der letzten 12 Monate durch einen Unfall (z.B. Knochenbrüche, Sehnen- und Bänderverletzungen, Gehirnerschütterungen etc.)
  • Probleme mit Schulterluxationen oder Schultergelenkluxation, Probleme des Stütz- und Bewegungsapparats
  • ernsthafte Erkrankungen innerhalb der letzten 12 Monate (z.B. Herz-/Kreislauferkrankungen, Organerkrankungen, Epilepsie, Asthma etc.)

Mit Personen, die durch eine Lähmung körperlich beeinträchtigt sind, ist es grundsätzlich möglich, einen Tandemsprung durchzuführen. Bei Interesse bitten wir auf jeden Fall um vorherige Kontaktaufnahme.

Teilnehmer, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss zu ihrem Sprungtermin erscheinen, werden vom Sprung ausgeschlossen.

 

general terms and conditions

§1 Contractual Partner

skype colibri GmbH & Co. KG
Airfield Waizenhofen 40
91177 Thalmässing

Fon 0 91 73 . 79 477 1
fax 0 91 73 . 79 477 2

eMail info@freifallen.de

Managing director authorized to represent the company: Steffen Lipps
Register entry: AG Nuremberg | HRA 14564

Personally liable partner: skype colibri Verwaltungs GmbH
Register entry: AG Nuremberg | HRB 23382

§2 Scope of the General Terms and Conditions

  • Tandem passenger jumps
  • Store (voucher sale and sale of skyping articles)

This website is operated by skype colibri, Flugplatz Waizenhofen 40, 91177 Thalmässing. The terms and conditions are valid at the time of their publication. skype colibri reserves the right to make changes. The GTC published on the website shall apply. In case of changes, no further reference to them is required.

§3 Tandem Passenger Jumps

Tandem passenger jumps are conducted in accordance with the guidelines of the German Skyping Association - www.dfv.aero - and primarily serve to promote the sport of skyping to the public.

§4 Insurance

The owner of the tandem skyping system has taken out the following insurance policies relevant to aviation law: (skype colibri is not the owner of the tandem skyping system)

  1. Owner's liability insurance to cover third party damages for all air sports equipment used.
  2. Passenger liability insurance to cover personal injuries and damages to the care luggage.

In addition, the participant is responsible for sufficient personal insurance coverage.

§5 Vouchers

  1. The colibri tandem gift voucher ticket entitles a suitable person (see §8) to book and perform a tandem passenger jump.
  2. In case of cancellation of a colibri tandem gift voucher ticket within the validity period, we will charge a cancellation fee of € 50.
  3. In case of issued gift tickets / voucher tickets we reserve a contractual service for you. For this reason, gift voucher tickets may have limited redeemability. The voucher is valid for 36 months from the conclusion of the contract / date of issue.
  4. If the voucher is NOT redeemed within the first year after the conclusion of the contract / date of issue, the respective voucher price (gift tickets / voucher tickets) will be increased by € 25 for the further reservation costs, without any proof of these costs being required.
  5. The redemption is only possible on a previously agreed date. The customer is responsible for making the appointment. (jumping season April-October)

§6 Cancellation of contract

  1. If the tandem jump is not carried out due to weather conditions or for other safety reasons, in particular if it is cancelled, the tandem guest has no right to reimbursement of costs (e.g. for travel, etc.). Unless there is a demonstrable culpable behavior of the tandem pilot or any other third party.
  2. If the tandem jump is cancelled due to reasons in the person e.g. according to §8 or the behavior of the tandem guest, his ticket expires and the tandem pilot has to be reimbursed for any costs (e.g. for restart).

§7 Jump dates

By appointment from April to October.
(see current opening hours at www.freifallen.de)

§8 Requirements for the realization of a tandem jump

Minimum age: 10 years (min. height 1,40m). For minors, both the signature and the presence of all legal guardians are required.

The max. body weight incl. clothes is 90kg in exceptions, after consultation, up to 100kg with an extra charge of € 25. The body weight should be in relation to the body size (no excessive overweight, normal ability to move). Furthermore, good physical and mental health is required (no asthma, acute herniated discs, diabetes, heart problems or similar).

For his own safety and the safety of others involved in the tandem jump, the tandem passenger is obligated to inform his tandem pilot of the following facts, if applicable, already during the training:

  • Alcohol consumption or the use of medication or drugs within the last 12 hours.
  • Mental illness, alcoholism, drug addiction and the like within the last 12 months
  • Problems with pressure equalization, colds, rhinitis, sinus or ear canal disorders
  • Serious injuries within the last 12 months due to an accident (e.g., broken bones, tendon and ligament injuries, concussions, etc.)
  • problems with shoulder dislocation or shoulder joint dislocation, problems of the musculoskeletal system
  • Serious medical conditions within the past 12 months (e.g., cardiovascular disease, organ disease epilepsy, asthma, etc.)

With persons who are physically impaired by paralysis, it is in principle possible to perform a tandem jump, but only after prior consultation by telephone.

Participants who show up for their jump appointment under the influence of alcohol or drugs will be excluded from the jump (see also §10).

§9 Cancellation fee

In case of no-show, cancellation at short notice (less than one week) to the agreed tandem jump date and participants who are under the influence of alcohol or drugs and have to be excluded from tandem jumping for this reason, we will charge a cancellation fee of 50,-€.

§10 Disclaimer

The participant waives all claims against skype colibri that could arise from the fact that he/she suffers accidents or other disadvantages on the occasion of his/her activity in aviation, whether inside or outside an aircraft, on an aviation site or in connection with other aviation equipment, insofar as these are not based on intent or gross negligence on the part of skype colibri. To the extent permitted by law, the tandem pilot as well as the owner of the relevant tandem passenger system shall be released from any liability beyond the passenger liability insurance taken out for the passenger. As far as third parties derive claims in case of an accident of the participant, the participant releases the tandem pilot and the owner from the claim insofar as the claim by the third party/parties are no longer covered by the insurance of the tandem pilot or the owner.

§11 Right of withdrawal

  1. As a consumer/customer you have the right according to §312 d BGB (German Civil Code) to revoke your order (contract declaration) in writing (e.g. letter, fax, eMail) within two weeks after receipt of the voucher or the goods without giving reasons. The timely dispatch of the revocation is sufficient to meet the revocation deadline. The goods or the voucher are to be returned. If the total order value is up to € 40, you have to bear the cost of return. Otherwise, the return is free of charge for you. Your shipping costs will be taken into account in the refund. The revocation is to be addressed to:
    skype colibri
    Airfield Waizenhofen 40
    91177 Thalmässing
    Fon 0 91 73 . 79 477 1
    fax 0 91 73 . 79 477 2
    eMail info@freifallen.de
    Here you will find a template for the declaration of revocation
  2. In the event of an effective revocation, the services received by both parties are to be returned. The voucher or the goods are to be returned complete and unused.
  3. In the event of revocation, the purchase price will be refunded to the buyer without cash payment. For this purpose, the customer must provide the account details.
  4. The right of revocation does not exist if the voucher has already been redeemed or inpidual goods have already been used.
  5. If the customer is a registered trader, he has no right of revocation and return according to §312 d BGB.

§13 Disclaimer of warranty for the use of the website

The use of this website is at your own risk. This concerns e.g. the download (also transactions) of contents and with it possibly in connection standing damage or impairments at your computer system or other technical devices. This also applies to the loss of data. The liability of skype colibri, should such a liability exist for any legal reason, is in any case limited to damages caused by intentional or grossly negligent conduct or based on the violation of a primary obligation essential to the contractual relationship. For damages based on a negligent breach of non-essential contractual obligations or obligations in the context of contractual negotiations, liability for indirect damages and atypical consequential damages is excluded and otherwise limited in amount to the average damage typical for the contract. Any mandatory liability under the Product Liability Act shall remain unaffected.

§14 Place of performance - choice of law - place of jurisdiction

The place of performance and payment is the registered office of skype colibri. The law of the Federal Republic of Germany shall apply.

§15 Severability clause

Should any provisions of these GTC be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. Rather, in place of each invalid provision, a substitute provision shall apply that corresponds or at least comes close to the purpose of the agreement, as the parties would have agreed to achieve the same economic result if they had known of the invalidity of the provision. The same shall apply to omissions.

Data protection

We take the protection of your personal data seriously. We will process your personal data in compliance with the applicable laws (General Data Protection Regulation No 2016/679 - hereinafter „GDPR“, as well as national data protection provisions).

1. Controller

Controller pursuant to Art 4 (7) GDPR is the operator of this website (hereinafter also „We“, „Us“), whose details are provided in the imprint of the website. There you also find the relevant contact data for exercising your rights (see clause 6.).

2. Personal Data

We only process personal data that you provide Us with (through visiting Our website or the details you make available in a contact form or newsletter-registration respectively), like: first name, surname, e-mail-address, telephone number, date of birth/age, sex, bank details (e.g. credit card number, account number), IP-address; not in every case all of the aforementioned data categories might be affected or have to be provided. Special categories of personal data within the meaning of Art 9 GDPR will not processed by Us in the context of this website.

3. Processing of Personal Data

Your personal data is processed predominantly for the purposes of performing a contract or for pre-contractual purposes respectively (Art 6 (1) (b) GDPR) – without such data, it would be impossible for Us to prepare, conclude or perform a contract with you. The processing is also carried out for the purposes of legitimate interests of Us or third parties respectively (Art 6 (1) (f) GDPR), including in particular for the purposes of maintaining the operational safety of this website, claims management, direct marketing by analogue and digital means, providing advertisements to existing customers, statistical evaluation and the enhancement of Our services and their quality (please see clause 6. for the right to object).

We will process your personal data only pursuant to the permissible scope of the GDPR. Under normal circumstances, We will not transfer your personal data to third parties. Where this is necessary - e.g. for the performance of a contract - such transfer will be conducted in accordance with the provisions of the GDPR. In this case, we ask you to also consult the privacy policies of these third parties as they might become applicable. An exception to this general rule is the use for statistical and similar purposes. However, this will not involve any personal data but in such cases exclusively anonymized data will be transferred, which do not allow the identification of a natural person and which cannot be attributed to a specific natural person (see also clauses 8, 9, 10).

4. Data Security

The protection of your personal data is ensured through organizational and technical measures, including protection against unauthorized access and technical data protection precautions.

Please be aware, however, that notwithstanding these efforts, it cannot be completely excluded that data, which you make available through the internet can be perceived and potentially be used by others . We therefore assume no responsibility or liability for errors in the communication of data or unauthorized access by third parties (e.g. through hacker-attacks, spyware, malware etc).

5. Storage of Personal Data

Your personal data will be stored by Us only for the period necessary to fulfill contractual and/or legal obligations (respective obligations may arise, e.g. from fiscal or from product liability provisions). Where the storing is not necessary any longer, such data will be deleted.

6. Right of Access, Right to Erasure, Right to Lodge a Complaint

Subject to the existence of statutory confidentiality obligations, you have the right to access your personal data and demand disclosure regarding the source of your personal data, the purpose for which it is being processed and - as the case may be - potential recipients. Furthermore, you have the right to have your personal data rectified, transmitted, their processing restricted or deleted, should the data be incorrect or should the basis for processing personal data cease to apply.

You also have the right to object to the processing of your personal data based on Art 6 (1) (f) GDPR („legitimate interests“).

We ask you to forward any such claim to the contact / contact person specified in the imprint of this website.

Please note that a possible objection does not affect the lawfulness of the processing of personal data on the basis of other legitimate grounds listed in Art 6 (1) GDPR.

Should you be of the opinion that the processing of your personal data infringes applicable data protection laws or your claims pursuant to data protection laws or otherwise violated, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Art 77 GDPR).

7. Use of Cookies

In order to design this website according to your needs and to collect certain information, We use different technologies, including so called cookies. Cookies help to simplify internet-usage and communication.

Cookies are small text files that are sent to your browser by Our website and which will be saved on your Computer, where they are stored as anonymous identifier. The purpose of such cookies is to provide for a better control of the connection during your visit on Our website and a more effective support when you return to Our website. Without this temporary „caching“, entries already made would have to be repeated. A cookie only contains data which is released by the server and/or a user provides upon request (e.g. details about the domain, path, expiration date, cookie name and cookie value). Cookies therefore only contain technical information and no personal data. Furthermore, cookies are unable to spy out the hard disk drive of a user, cause damage or similar.

The following types of cookies may be used:

- Session Cookies: these will be deleted automatically once the internet-browser is closed;

- Persistent Cookies: these will be stored for a particular time on your computer. The duration is dependent on the expiration date assigned to the individual cookie;

- Third Party Cookies: these can in particular include cookies from social-media-platforms (like Facebook, Twitter, You Tube, Instagram, Pinterest, Flickr etc) or other internet-service-providers (like Google). Such cookies collect information like dwell time, page impressions, movement over links etc. The cookies are used for e.g. displaying certain advertising content which is generated out of search results, websites visited and similar information. Such cookies cannot be read by Us.

You have the possibility to generally decline the storing of cookies (or particular types of cookies) through your internet browser or to decide whether you want to allow the storing of cookies through separate indication. The non-acceptance of cookies may, however, result in websites not being displayed properly or their usability being constrained.

8. Analytic Tools

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, depending on whether the IP-anonymization is set on the website - with the extension “_anonymizeIp() - IP-addresses are shortened within the European Union / European Economic Area and are therefore transferred and processed only in a shortened manner to prevent a direct personal reference. Only in exceptional circumstances will the shortening be carried out by Google itself and processed thereafter. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators, and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to Google processing your data in the manner and for the purposes set out above. You can prevent the installation of the Google cookies and thereby the obtaining and processing of the use data by downloading and installing this browser-plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google also allows you to decline the compilation of data through Google Analytics. Please refer to the respective internet-presence of Google.

9. Facebook-Plugins

This website uses Facebook Social Plugins, a service provided by Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“). Such Plugins can be identified by the Facebook-logo or particular words used (“Like”, “Share” etc) and containing the specific colour scheme of Facebook (blue and white). These Plugins will only be activated, when you klick on a particular button. You have the possibility to activate the Plugins on a one-off or permanent basis. The Plugins establish a direct connection between your internet browser and the servers of Facebook. We have no influence on the content and the quantity of data which is transferred through the Plugin to the servers of Facebook. The Plugin informs Facebook, that you – as a user – have visited this website, which might result in the storing of your IP-address. If you are logged on to your facebook account while visiting this website, information will be connected with the former. If you use the functionalities of the Plugins – e.g. if you share a post or klick the “Like” button – the respective information will also be forwarded to facebook and might be connected to your Facebook account. You can only prevent this by performing a logout prior to using the Plugin. Please refer to the privacy policy of Facebook for further information about the collection and use of your data by Facebook, your respective rights and possibilities to safeguard your privacy.

10. Other Web-Tools

This website may also contain additional web-tools from Google (e.g. „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ or „Google Double Klick for Publishers“) – we are happy to inform you about if and to what extent such web-tools are actually used, please forward any such demands to the contact / contact person specified in the imprint of this website. We will not process any of your personal data through the operation of such tools, but it might be the case that such data is processed by Google itself. Therefore, we ask you to consult the respective privacy policies of Google in order to get more information about the processing of your personal data.

11. Newsletter

You have the option to subscribe to our newsletter through the website. This is of course purely optional and you can unsubscribe at any time. In order to include you in our newsletter database, we require your e-mail-address and a declaration that you consent to receive Our newsletter. As soon as you subscribe, you will receive an e-mail message containing a link to confirm your subscription („Double-Opt-In“). You can unsubscribe at any time by using to the contact details specified in the imprint of this website; alternatively, you can click the unsubscribe link included in every issue of the newsletter.

12. Amendments

We have to reserve the right to amend the present privacy policy from time to time in order to adapt to legal developments in the area of data protection. For the future usage of our website, the amended /changed privacy policy will then apply. We therefore recommend that you consult the same from time to time.

Conditions of participation tandem jump

  1. Minimum age: approx. 12 years (min. height 1,40m and weight 45 kg). For minors, both the signature and the presence of all legal guardians are required.
  2. The max. body weight incl. clothes is 90kg. In exceptions and after consultation for large persons up to 100kg - with an additional charge of € 25. The body weight should be in relation to the body size (no excessive overweight, normal ability to move). Furthermore, good physical and mental health is required (no asthma, acute herniated discs, diabetes, heart problems or similar).
  3. For safety and insurance reasons, the tandem guest is not allowed to bring his own camera for the jump.
  4. For his own safety and the safety of others involved in the tandem jump, the tandem passenger is obliged to inform his tandem pilot of the following facts, if applicable, already during the training:
  • Alcohol consumption or the use of medication or drugs within the last 12 hours.
  • Mental illness, alcoholism, drug addiction and the like within the last 12 months
  • problems with pressure equalization, colds, rhinitis, sinus or auditory canal diseases
  • Serious injuries within the last 12 months due to an accident (e.g., broken bones, tendon and ligament injuries, concussions, etc.)
  • problems with shoulder dislocation or shoulder joint dislocation, problems of the musculoskeletal system
  • Serious medical conditions within the past 12 months (e.g., cardiovascular disease, organ disease, epilepsy, asthma, etc.)

With persons who are physically impaired due to paralysis, it is basically possible to perform a tandem jump. If you are interested, please contact us in advance.

Participants who appear at their jump appointment under the influence of alcohol or drugs will be excluded from the jump.